I figured since we're a week away from the start of the Euros, now would be a good time to reupload mannschaft_subs's translation of Deutschland. Ein Sommermärchen! I've been meaning to do this ever since MegaUpload went under, but haven't found the time to until now.

(For those of you who are new fans, Deutschland. Ein Sommermärchen is a documentary of the 2006 ( Read more... )

My first international match. Hehehe... and we had amazing seats! I sat on the center line, so to speak. In hindsight I should have gone down to the field (we sat in the 16th row) and taken pics from there. But I was kinda lazy. :D" And there were so many kids... gosh ( Read more... )

I know how it is with past posts: When there is something edited it barely has a use because no one checks back. I'm not any different, so, as suggested, have the edited goodies in a new post.

I'll throw in a new Basti video as well.
And translation for the baby Manu and Basti video.


( Read more... )

( Read more... )

Germany coach Joachim Low was full of praise for Lewis Holtby and Andre Schurrle after witnessing them in Mainz's 4-2 win over Hoffenheim yesterday.


( Read more... )

( lots of old photoshoots here )

This is why someone should keep a memory photo-album. :')

Plus, discussion about the match? :P!

( here we go! )

Ever wondered what this team looked like before they've reached their present day level of hotness?
I have gathered a couple of photos from my hard drive/ from the Internet (and you guys' comments).


( Read more... )

Just a few words before you go on and watch the vid. I had only time for translating Bastian's interview. You wouldn't believe me how much the current weather in Germany is killing me. And sitting in front of the computer is just unbearable. But I hope you'll have fun watching the vid and maybe somebody else could translate the 2nd part with Jansen ( Read more... )

Click to view

This might be a bit early for some of you,
but I thought it was pretty neat how Jansen was able to give an interview in English.
So that's one more player added to our "English Speaking Mannschaft Players" list :)

UPDATE: Arne giving English interview
~after Australia match (VIDEO)
~after Serbia match (VIDEO)